Книга Відважні капітани

Name: Книга Відважні капітани
Brand: Книга&GO™
SKU: FU750564
Price: 109 UAH
Availability: OutOfStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU750564

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Редьярд Киплинг Джозеф

Немає в наявності

121 грн

109 грн - 10%

Широко відома повість у переказі для дітей.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Редьярд Киплинг Джозеф
Мова: Українська
Дата виходу: 2005
Перекладач: Юрий Самуилович Хазанов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-10-12

Чудова повість для дітей з деякими нюансами

Книга "Відважні капітани" - це чудовий варіант для дітей, які люблять пригоди та захоплюючі історії. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому вражає своєю якістю, і я вважаю, що це важливий крок у популяризації класичної літератури серед молодшого покоління. Однак, варто зазначити, що в тексті іноді зустрічаються некоректні фрази та слова, що може дещо спотворювати сприйняття сюжету. Незважаючи на це, книга все ще залишається цікавою і повчальною, а її герої надихають дітей на відвагу та дружбу. Я рекомендую цю повість батькам, які хочуть ознайомити своїх дітей з класикою в сучасному форматі, але варто бути готовими до деяких мовних нюансів.