Четверо чоловіків, які були найняті для визначення вартості корабля при порятунку, почали виявляти різноманітні ексцентричні поведінки. Вони стали одержимі Viator до такої міри, що потойбічний світ має значення лише в тому, що стосується корабля. Коли їхнього передбачуваного лідера, Томаса Віландера, охоплює серія тривожних снів, він приходить до висновку, що щось на борту може бути відповідальним за їхню хаотичність. Він звертається за допомогою до жінки в сусідньому селі Каляска, і разом вони починають розслідування історії Viator, сподіваючись дізнатися, серед іншого, чому корабель сіл на мілину і хто був таємничим чоловіком, який найняв чотирьох. Але їхні зусилля можуть запізнитися. Чоловіки, чия ексцентричність зараз межує з божевіллям, не виявляють жодних ознак наміру покинути свій новий дім, змушені моторошною привабливістю Віатора. Що ще гірше, незабаром настане зима, з лісу, що оточує корабель, долинають зловісні звуки та світло, і мрії Віландера можуть здійснитися… Viator © 2004, Люціус ШепардЦе видання Viator © 2004 Night Shade Books Ілюстрація куртки © 2004 Джон Пікасіо Дизайн куртки Джон Пікасіо Внутрішнє оформлення та дизайн Джеремі Лассен Перше виданняISBN 1-892389-44-4 (Тверда обкладинка)1-892389-45-2 (Обмежене видання)Night Shade BooksТекст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.