Книга Книжка палацових інтриг. Євнухи у годувала владу в Китаї
Ця книга незвичайна, тому що незвичайний сам предмет, про який йдеться. Євнухи! Що ми знаємо про них, крім висловлювань, сповнених здивування, часом зневаги, зазвичай заснованих на незнанні чи нерозумінні істоти складного явища. Хто ці люди, як вони стали скопцями, яке місце вони займали в суспільстві? де інститут євнухів існував багато століть. З євнухами були пов'язані секрети двору, придворні інтриги, інтимні таємниці... Це картини китайської історії, мало відомі в самому Китаї, і тим більше поза ним. Цікаві фрагменти тих літературних пам'яток, де йдеться про долю придворних скопців, деякі з яких стали літературними героями. Воскресенський, В.М. Усов.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Коллектив авторов
- Кількість сторінок
- 304
- Мова
- Українська
- Обкладинка
- М'яка
- Дата виходу
- 2002
- Перекладач
- Виктор Николаевич Усов
Дмитрий Николаевич Воскресенский
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Мистецтво війни
100 грн
90 грн
Книга Битви на атласних простирадлах....
195 грн
176 грн
Книга Мистецтво правити світом
116 грн
105 грн
Книга Міфи і легенди Китаю
215 грн
194 грн
Книга Бхагавад-гита. Переклад Б....
130 грн
117 грн
Книга Хитрий, як лис, спритний, як...
132 грн
119 грн
Книга Омар Хайям. Кращі афоризми
73 грн
66 грн
Книга Мистецтво перемагати. У...
129 грн
117 грн
Книга Мистецтво війни
126 грн
114 грн
Книга 36 стратагем. Сокровенна книга...
210 грн
189 грн
2023-01-04
Вражаюча та пізнавальна книга про євнухів у китайській історії!
Ця книга відкриває перед читачем унікальний світ, про який часто забувають або не знають. Автор майстерно досліджує роль євнухів у китайському суспільстві, їхнє місце при дворі та вплив на політичні інтриги. Читання цієї книги - це не лише подорож у минуле, а й можливість зрозуміти, як складно і неоднозначно можуть бути людські долі. Вражає, як автор зумів зібрати різноманітні факти, літературні згадки та історичні дані, щоб створити цілісну картину. Незважаючи на деякі недоліки у перекладі, які, безумовно, можна пробачити, книга залишає глибоке враження і спонукає до роздумів. Рекомендую всім, хто цікавиться історією, культурою та соціальними аспектами минулого!