Книга Білий загін

Name: Книга Білий загін
Brand: Книга&GO™
SKU: FU398411
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU398411

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Артур Конан Дойль

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

«У ті простодушні часи, — каже автор роману, — життя являло собою диво та глибоку таємницю. Чоловік ходив по землі в трепеті й боязні, бо зовсім близько над його головою були Небеса, а під його ногами зовсім близько ховалося Пекло. І в усьому йому бачилася рука Божа, і в веселці, і в кометі, і в громі, і у вітрі. Ну, а диявол відкрито бешкетував на землі. <…> Гидкий Ворог роду людського вічно таився за плечем людини, нашіптував йому чорні помисли, штовхав на лиходійства, поки над головою в нього, смертного, витав Ангел-Хранитель, вказуючи йому вузький і крутий шлях добра».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Артур Конан Дойль
Мова: Українська
Перекладач: Вера Оскаровна Станевич

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-12-03

Вражаюча подорож у світ людських переживань і моральних дилем

Книга "Білий загін" - це не просто роман, а справжня філософська розмова про добро і зло, про віру і сумніви. Автор майстерно передає атмосферу часу, коли кожен крок людини супроводжувався страхом і трепетом перед невідомим. Читач відчуває, як рука Божа веде героїв через численні випробування, а диявол підстерігає їх на кожному кроці, підштовхуючи до лиходійств. Ця книга змушує задуматися про глибокі питання людського існування, про боротьбу між добром і злом, про вибір, який ми робимо щодня. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати, сила сюжету та емоційна напруга повністю компенсують ці недоліки. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та змістовні твори, що залишають слід у душі!

Напишіть свій відгук

Книга Білий загін

«У ті простодушні часи, — каже автор роману, — життя являло собою диво та глибоку таємницю. Чоловік ходив по землі в трепеті й боязні, бо зовсім близько над ...