Книга Неприємності – моє ремесло

Name: Книга Неприємності – моє ремесло
Brand: Книга&GO™
SKU: FU369795
Price: 208 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU369795

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Раймонд Чэндлер

В наявності

231 грн

208 грн - 10%

Книги Реймонда Чандлера про Філіпа Марлоу не лише заклали основи жанру «крутого» детектива, а й стали сучасною класикою у найширшому значенні. «Реймонд Чандлер – оригінальний стиліст, яке герой Філіп Марлоу безсмертний, як Шерлок Холмс», – писав маститий Ентоні Берджесс, а знаменитий поет У. Х. Оден говорив: «Прозу Чандлера слід читати і оцінювати не як миттєве розв'язання мистецтва». Цей том містить повне зібрання творів короткої форми американського майстра. Центрального персонажа в цих оповіданнях і повістях можуть звати по-різному - Тед Кармаді або Уолтер Гейдж, Джонні Далмас або Джон Еванс, Меллорі або вже Філіп Марлоу, - але з самого початку він був новий тип детективного героя: він романтик, сентиментальний лицар, завжди зберігає свою індивідуальність і дотримується кодексу честі. Він не шукає пригод – вони самі його знаходять, і з повним правом він може заявити: «Неприємності – моє ремесло…»

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Раймонд Чэндлер
Мова: Українська
Дата виходу: 2020
Перекладач: Перевод коллективный

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-08-22

Вічна класика детективного жанру

Книга "Неприємності – моє ремесло" – це справжній подарунок для всіх шанувальників детективної літератури. Реймонд Чандлер, як завжди, вражає своїм оригінальним стилем та глибоким розумінням людської природи. У цій збірці коротких творів ми можемо спостерігати за розвитком персонажа Філіпа Марлоу, який, незважаючи на різні імена в оповіданнях, залишається незмінним у своїй сутності – романтичним лицарем, що не боїться труднощів і завжди дотримується свого кодексу честі. Чандлер вміло поєднує елементи трилера з глибокими філософськими роздумами, що робить його твори не лише захоплюючими, але й розумними. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях є незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися неймовірною атмосферою, яку створює автор. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну прозу та хоче зануритися у світ загадок і непередбачуваних поворотів сюжету!

Напишіть свій відгук

Книга Неприємності – моє ремесло

Книги Реймонда Чандлера про Філіпа Марлоу не лише заклали основи жанру «крутого» детектива, а й стали сучасною класикою у найширшому значенні. «Реймонд Чандл...