Книга Неприємності – моє ремесло

FU369795
Українська
Раймонд Чэндлер
В наявності
1  
231 грн
208 грн - 10%

Книги Реймонда Чандлера про Філіпа Марлоу не лише заклали основи жанру «крутого» детектива, а й стали сучасною класикою у найширшому значенні. «Реймонд Чандлер – оригінальний стиліст, яке герой Філіп Марлоу безсмертний, як Шерлок Холмс», – писав маститий Ентоні Берджесс, а знаменитий поет У. Х. Оден говорив: «Прозу Чандлера слід читати і оцінювати не як миттєве розв'язання мистецтва». Цей том містить повне зібрання творів короткої форми американського майстра. Центрального персонажа в цих оповіданнях і повістях можуть звати по-різному - Тед Кармаді або Уолтер Гейдж, Джонні Далмас або Джон Еванс, Меллорі або вже Філіп Марлоу, - але з самого початку він був новий тип детективного героя: він романтик, сентиментальний лицар, завжди зберігає свою індивідуальність і дотримується кодексу честі. Він не шукає пригод – вони самі його знаходять, і з повним правом він може заявити: «Неприємності – моє ремесло…»



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Раймонд Чэндлер
Кількість сторінок
303
Мова
Українська
Обкладинка
М'яка
Дата виходу
2020
Перекладач
Перевод коллективный

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2022-08-22

Вічна класика детективного жанру

Книга "Неприємності – моє ремесло" – це справжній подарунок для всіх шанувальників детективної літератури. Реймонд Чандлер, як завжди, вражає своїм оригінальним стилем та глибоким розумінням людської природи. У цій збірці коротких творів ми можемо спостерігати за розвитком персонажа Філіпа Марлоу, який, незважаючи на різні імена в оповіданнях, залишається незмінним у своїй сутності – романтичним лицарем, що не боїться труднощів і завжди дотримується свого кодексу честі. Чандлер вміло поєднує елементи трилера з глибокими філософськими роздумами, що робить його твори не лише захоплюючими, але й розумними. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях є незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися неймовірною атмосферою, яку створює автор. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну прозу та хоче зануритися у світ загадок і непередбачуваних поворотів сюжету!

Напишіть свій відгук

Книга Неприємності – моє ремесло

Книги Реймонда Чандлера про Філіпа Марлоу не лише заклали основи жанру «крутого» детектива, а й стали сучасною класикою у найширшому значенні. «Реймонд Чандл...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики