Книга Пустотливі оповідання. Усі три десятки

Name: Книга Пустотливі оповідання. Усі три десятки
Brand: Книга&GO™
SKU: FU362977
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU362977

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Оноре де Бальзак

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

Чарівна збірка новел «Бешкетні оповідання» – це своєрідна «відповідь» великого письменника-реаліста романтикам з їхнім поклонінням перед Середньовіччям та Відродженням і підкреслено трагічними сюжетами. Граючи на полі романтизму, Бальзак відкриває читачеві зовсім інший світ далекого європейського минулого , соковитий, повнокровний, чуттєвий і життєлюбний. Видання «Бешкетних оповідань», що публікувалися за радянських часів, включали лише обрані твори. До цієї ж книги увійшли всі оповідання циклу, у тому числі й ті, що не були надруковані за життя Оноре де Бальзака.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Оноре де Бальзак
Мова: Українська
Дата виходу: 2022
Перекладач: Евгения Владиленовна Трынкина
Н. Н. Соколова
Софья Григорьевна Вышеславцева

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-07-17

Чарівність і грація Бальзака в новому світлі

Збірка «Пустотливі оповідання» є справжнім подарунком для всіх шанувальників творчості Оноре де Бальзака. Ця книга відкриває нові горизонти його таланту, демонструючи, як він вміло поєднує елементи романтизму з реалістичним підходом. Кожна новела наповнена життєвими ситуаціями, які змушують читача замислитися над людською природою, стосунками та емоціями. Бальзак створює соковиті образи, які вражають своєю глибиною і чуттєвістю. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними, це не заважає насолоджуватися чарівністю його слів і ідей. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче поринути у світ минулого, де кожна історія — це маленька подорож у глибини людської душі. «Пустотливі оповідання» — це не просто збірка, це справжня літературна подія, яка заслуговує на увагу!

Напишіть свій відгук

Книга Пустотливі оповідання. Усі три десятки

Чарівна збірка новел «Бешкетні оповідання» – це своєрідна «відповідь» великого письменника-реаліста романтикам з їхнім поклонінням перед Середньовіччям та Ві...