Книга Том 3. Чорним по білому

Name: Книга Том 3. Чорним по білому
Brand: Книга&GO™
SKU: FU358789
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU358789

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Аркадий Аверченко Тимофеевич

В наявності

106 грн

96 грн - 10%

У третій том творів А. Аверченка увійшли збірки «Розповіді для одужуючих» (1912), «Чорним по білому» (1913), «Про добрих, по суті, людей» (1914), а також оповідання з «Дешової гумористичної» бібліотеки „Сатирикона“» та «Нового Сатирикона» (1910–1914). Значна частина оповідань, що входять до цього, друкується в нашій країні вперше після 1917 року. Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Аркадий Аверченко Тимофеевич
Мова: Українська
Дата виходу: 1999

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-06-28

Неперевершене повернення до класики!

Третій том творів А. Аверченка - це справжня знахідка для всіх шанувальників української літератури та гумору. Збірки «Розповіді для одужуючих», «Чорним по білому» та «Про добрих, по суті, людей» наповнені іронічними спостереженнями, які вражають своєю актуальністю навіть у наш час. Аверченко вміло поєднує глибокі роздуми про людську природу з легкістю і веселістю, що робить читання не лише приємним, а й корисним. Особливо вражає той факт, що значна частина оповідань публікується вперше після 1917 року, що надає книзі особливого історичного значення. Хоча переклад з використанням штучного інтелекту іноді має свої недоліки, загалом він якісний і не заважає насолоджуватись текстом. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує гумор, іронію та глибокі життєві істини!

Напишіть свій відгук

Книга Том 3. Чорним по білому

У третій том творів А. Аверченка увійшли збірки «Розповіді для одужуючих» (1912), «Чорним по білому» (1913), «Про добрих, по суті, людей» (1914), а також ...