Книга Бретонські легенди

Name: Книга Бретонські легенди
Brand: Книга&GO™
SKU: FU345071
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU345071

Мова: Українська

Автор: Коллектив авторов Европейская старинная литература --

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Збірник перекладів бретонських легенд та казок, зібраних та оброблених наприкінці XIX – на початку XX століття. Книга призначена як любителям містики та пригод, так і фахівцям – філологам, етнографам, фольклористам. Тексти супроводжуються примітками; у додатку ви зможете дізнатися про збирачів бретонського фольклору та їх інформантів, про особливості бретонської казки та про коріння деяких казкових мотивів.3-е видання.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Коллектив авторов Европейская старинная литература --
Кількість сторінок: 475
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Дата виходу: 2016
Перекладач: Анна Романовна Мурадова

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-03-21

Чарівний світ бретонських легенд

Цей збірник бретонських легенд та казок став для мене справжнім відкриттям! Я завжди захоплювався містикою та фольклором, і ця книга вдало поєднує в собі обидва ці елементи. Легенди, зібрані та оброблені на початку XX століття, занурюють читача в атмосферу старовинних традицій та вірувань, які передавалися з покоління в покоління. Кожна історія наповнена глибоким змістом і символікою, що робить їх не лише цікавими, але й пізнавальними. Примітки, які супроводжують тексти, надають додаткову інформацію про збирачів фольклору та особливості бретонської казки, що робить читання ще більш захоплюючим. Єдиним недоліком є те, що деякі фрази перекладені не зовсім коректно, але це не заважає загальному враженню. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться культурою та традиціями Бретані, а також тим, хто просто любить гарні історії!

Напишіть свій відгук

Книга Бретонські легенди

Збірник перекладів бретонських легенд та казок, зібраних та оброблених наприкінці XIX – на початку XX століття. Книга призначена як любителям містики та приг...