Ми надаємо читачеві самому судити про те, чи є ця книга чистої води вигадкою чи містить певну частку правди. Проте обставини, за яких до нас потрапили ці матеріали, змушують замислитись. На перший погляд у них не було нічого інтригуючого: до редакції з'явився неохайний жирний коротун, він розмахував стосом різнокаліберних паперів і стверджував, що це, мовляв, «цілком секретні досьє», здобуті ним із ризиком для життя. Вперше далі секретаря він не пройшов. Однак через два дні цей суб'єкт виявився в кабінеті директора видавництва, причому як він туди потрапив, так і залишилося загадкою. Але найцікавіше сталося, коли надрукована книга вже лежала в друкарні: з нами зв'язався представник якоїсь дуже багатої людини і запропонував продати весь тираж на корені. Коли ми спробували навести довідки, покупець і його агент безслідно розчинилися. Однак нам вдалося дізнатися, що родом покупець був з Ірландії і звали його Артеміс Фаул. Але служба молодої безстрашної ельфійки не завжди була такою захоплюючою. Як і всі офіцери Корпусу, вона розпочинала кар'єру регулювальницею вуличного руху. Тут розповідається про те, як Елфі Малої пройшла посвяту в капітани Корпусу і стала першою представницею прекрасної статі у підпорядкуванні майора Джуліуса Крута.