Ден, ірландець, який опинився в Нью-Джерсі, опиняється втягнутим у світ вбивств, викрадень і корумпованих поліцейських. Ден працює вишибалою в поганому клубі, наполовину закоханий у господиню Конні. Коли Конні вбивають на території закладу, мстивий Ден опиняється втягнутим у все більш смертоносну послідовність подій, під час яких його друг-лікар Зеб таємниче зникає безвісти, жінка-поліцейський, яка вбиває поліцейського, стає його єдиним союзником, і він робить ворогом безжальний наркотик - дилер Майк Медден. Написаний з теплотою й дотепністю, які роблять романи Артеміса Фаула такими непереборними, хоча й з додатковими тортурами та насильством, PLUGGED — це блискучий кримінальний дебют від природно обдарованого письменника з величезною базою шанувальників.