Книга Жангада. Школа Робінзонів

Name: Книга Жангада. Школа Робінзонів
Brand: Книга&GO™
SKU: FU332309
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU332309

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Жюль Верн

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

М.: Ладомир, 1993 р. Серія: Невідомий Жуль ВернУ третій том входять два позациклові пригодницькі романи.Жуль Верн. Жангада (роман, переклад Є. Шишмарьової, ілюстрації Д. Каменщикова), Жуль Верн. Школа Робінзонів (роман, переклад Н. Брандіс, ілюстрації Д. Каменщикова) У перекладі роману «Жангада» відновлено всі купюри, виявлені під час звіряння з оригіналом.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Жюль Верн
Мова: Українська
Дата виходу: 1993
Перекладач: Елизавета Михайловна Шишмарева
Нина Михайловна Брандис

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-02-24

Чудове повернення до класики!

Книга "Жангада. Школа Робінзонів" - це справжнє відкриття для всіх шанувальників творчості Жуля Верна. У третьому томі серії "Невідомий Жуль Верн" читачі отримують можливість зануритися в два захоплюючі пригодницькі романи, які вражають своєю оригінальністю та глибиною. Переклад "Жангада" відновлює всі купюри, що робить його ще більш цінним для тих, хто прагне доторкнутися до справжнього духу творів Верна. Ілюстрації Д. Каменщикова додають особливого шарму, підкреслюючи атмосферу пригод. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними через використання штучного інтелекту, це не заважає насолоджуватися чудовими сюжетами та персонажами. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в світ пригод і відкриттів, а також тим, хто цінує класичну літературу!

Напишіть свій відгук

Книга Жангада. Школа Робінзонів

М.: Ладомир, 1993 р. Серія: Невідомий Жуль ВернУ третій том входять два позациклові пригодницькі романи.Жуль Верн. Жангада (роман, переклад Є. Шишмарьової, і...