Книга Том 1. Вірші

Name: Книга Том 1. Вірші
Brand: Книга&GO™
SKU: FU324192
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU324192

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Сергей Есенин Александрович

В наявності

106 грн

96 грн - 10%

У перший том Повних зборів творів увійшли вірші, включені С. А. Єсеніним до першого тому Зборів віршів (М.–Л.: Гослитиздат, 1926).

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Сергей Есенин Александрович
Мова: Українська
Дата виходу: 1995

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-02-28

Чарівність поезії Єсеніна в новому світлі

Цей перший том віршів С. А. Єсеніна - справжнє відкриття для всіх шанувальників поетичного слова. Книга містить безліч віршів, які вражають своєю емоційною глибиною та образністю. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою програми штучного інтелекту, загальна якість перекладу вражає. Багато віршів зберегли свою мелодійність і ритм, що дозволяє читачеві відчути атмосферу епохи та переживання автора. Однак варто зауважити, що в деяких випадках можуть зустрічатися некоректні фрази або неперекладені слова, що трохи псує загальне враження. Проте, для тих, хто хоче зануритися у світ поезії Єсеніна, цей том стане чудовим початком. Він дозволяє не лише насолодитися красою віршів, а й зрозуміти глибину думок поета, що робить цю книгу цінним надбанням для кожного любителя літератури.