Джон Дортмундер у ролі дворецького? Ну, насправді він не дворецький; він просто грає в суворо охоронюваному маєтку шахрайського магната Монро Холла. Корпоративний ізгой, оточений здобиччю, включно з парком безцінних старовинних автомобілів, Голл незабаром виявляє, що його потреби — від водіння до приготування їжі — з радістю задовольняють Дортмундер і його банда. План Дортмундера: одним махом перетворитися з вірних слуг на веселих розбійників і поїхати геть із нечесно награбованим. Є лише одна проблема. Ворогів у Монро Хол стільки ж, скільки і антикваріату. Перш ніж Дортмундер встигає перейти від обслуговування до крадіжки, Холл зникає, а копи стукають у двері. І після скоєного жорстокого злочину Дортмундер опиняється в найгіршому місці. Бо, як усім відомо, щоразу, коли в особняку стається лихо... це завжди робить дворецький!