book type

Книга Детектив США Книга 3

FU320540

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Дональд Уэстлейк
Ричард Джэссеп
Сидни Шелдон
В наявності
1  
95 грн
86 грн - 10%

До справжньої збірки детективів США увійшли повісті Сіднея Шелдона «Обличчя без маски» та Річарда Джессепа «Темна справа в Гейтвеї», а також фантастичний детектив Дональда Вестлейка «Смерть на астероїді».



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Дональд Уэстлейк
Ричард Джэссеп
Сидни Шелдон
Мова
Українська
Дата виходу
1990
Перекладач
Анатолий Вениаминович Горский
В. Тишинский
Виктор Анатольевич Вебер

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2024-08-24

Цікава збірка, але з деякими недоліками

Ця книга є справжнім подарунком для любителів детективного жанру, адже в ній зібрані роботи таких відомих авторів, як Сідні Шелдон, Річард Джессеп і Дональд Вестлейк. Кожна з повістей пропонує унікальний підхід до розслідування та інтриги, що робить їх читання захоплюючим. Однак, варто зазначити, що переклад тексту, хоч і здійснений за допомогою сучасних технологій, не завжди вражає якістю. Іноді зустрічаються некоректні фрази та слова, які можуть відволікати від сюжету. Незважаючи на це, історії самі по собі варті уваги, і я б рекомендував цю книгу тим, хто хоче насолодитися класичними детективами, але готовий закрити очі на деякі недоліки перекладу. Загалом, це чудова можливість ознайомитися з творчістю відомих авторів у новому форматі.

Напишіть свій відгук

Книга Детектив США Книга 3

До справжньої збірки детективів США увійшли повісті Сіднея Шелдона «Обличчя без маски» та Річарда Джессепа «Темна справа в Гейтвеї», а також фантастичний дет...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики