Книга Зниклі душі. Явище таємниці. Евервілль

FU310610
Українська
Клайв Баркер
В наявності
1  
231 грн
208 грн - 10%

Зміст: Зниклі душі (оповідання, переклад Б. Анікіна), стор 7-16Явлення таємниці (роман, переклад К. Лопашинова), стор 19-480Евервіль (роман, переклад К. Лопашинова), стор 499-974



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Клайв Баркер
Кількість сторінок
416
Мова
Українська
Обкладинка
М'яка
Дата виходу
2015
Перекладач
Б. Аникин
Кирилл Лопашинов

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2023-10-20

Захоплююче читання, але з деякими недоліками

Книга "Зниклі душі. Явище таємниці. Евервілль" вразила мене своєю глибиною та оригінальністю. Оповідання та романи, що входять до складу цього видання, пропонують читачеві зануритися в світ загадок, таємниць і незвичайних подій. Автори вдало поєднують елементи трилера, фентезі та психологічної драми, що робить сюжет динамічним і цікавим. Проте, варто зазначити, що якість перекладу, хоча й здебільшого на високому рівні, іноді підводить. Я помітила кілька фраз, які звучали дивно, а деякі слова залишилися неперекладеними, що може відволікати від читання. Незважаючи на це, книга залишила позитивні враження, і я б рекомендувала її всім, хто любить таємничі історії з глибоким змістом.

Напишіть свій відгук

Книга Зниклі душі. Явище таємниці. Евервілль

Зміст: Зниклі душі (оповідання, переклад Б. Анікіна), стор 7-16Явлення таємниці (роман, переклад К. Лопашинова), стор 19-480Евервіль (роман, переклад К. Лопа...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики