
Книга Зрозуміло. Нові вірші та листи щастя
У нову книгу поета Дмитра Бикова увійшли вірші – твори та політичні фейлетони у віршах «Листи щастя», написані за останні два роки, а також повна версія перекладу, що раніше не публікувалася, – адаптації п'єси Ж.-Б. Мольєра «Школа дружин», виконаного на замовлення театру-студії Олега Табакова.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Дмитрий Быков Львович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Божественна комедія
141 грн
127 грн
Книга Божественна комедія
130 грн
117 грн
Книга Омар Хайям. Кращі афоризми
73 грн
66 грн
Книга Пісні гейш. Коута
29 грн
27 грн
Книга Наука любові (збірка)
29 грн
27 грн
Книга Поезія французького символізму
15 грн
14 грн
Книга Контури останнього берега. Вірші
195 грн
176 грн
Книга Софокл і його трагедійна...
123 грн
111 грн
Книга Чарівний сад східної мудрості
88 грн
80 грн
Книга Принцеса рятує себе сама. Білі...
118 грн
107 грн
2022-04-09
Вірші, що надихають та змушують задуматися
Книга Дмитра Бикова "Зрозуміло" – це справжнє свято для шанувальників поезії та літератури. У ній поєднуються глибокі роздуми про життя, політичні реалії та щирі емоції, що робить її надзвичайно актуальною в наш час. "Листи щастя" – це не просто вірші, а своєрідні послання, які закликають до роздумів про щастя, любов і людські стосунки. Переклад п'єси Мольєра додає ще більше глибини, адже автор вдало адаптує класичний текст до сучасних реалій. Хоча технології штучного інтелекту не завжди ідеальні, у цій книзі вони використовуються з розумінням, що робить переклад цікавим і незвичайним. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує поезію та хоче заглибитися в світ думок та почуттів. Рекомендую всім, хто прагне натхнення та нових ідей!