Книга Івритська класика минулого століття

FU242001
Українська
Коллектив авторов
Мири Яникова
В наявності
1  
86 грн
78 грн - 10%

У цій невеликій антології зібрані переклади віршів п'яти івритських поетів-класиків початку 20-го століття – Леї Гольдберг, Рахелі, Хаїма Нахмана Бяліка, Урі Цві Грінберга та Зельди.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Коллектив авторов
Мири Яникова
Кількість сторінок
165
Мова
Українська
Обкладинка
М'яка
Дата виходу
2015
Перекладач
Мири Яникова

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2025-02-07

Чудова можливість зануритися в івритську поезію!

Ця антологія є справжнім подарунком для всіх поціновувачів поезії та культури. Зібрані вірші п'яти видатних івритських поетів-класиків початку 20-го століття відкривають перед читачем багатогранний світ емоцій, думок і переживань, які залишилися актуальними й до сьогодні. Переклади, виконані за допомогою програми штучного інтелекту, в більшості випадків вражають своєю якістю, дозволяючи відчути ритм і красу оригінальних текстів. Хоча іноді трапляються некоректні фрази та пропуски, це не заважає насолоджуватися глибиною і змістом віршів. Книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цікавиться світовою поезією та хоче дізнатися більше про івритську літературу. Рекомендую всім, хто хоче відкрити для себе нові горизонти в поетичному мистецтві!

Напишіть свій відгук

Книга Івритська класика минулого століття

У цій невеликій антології зібрані переклади віршів п'яти івритських поетів-класиків початку 20-го століття – Леї Гольдберг, Рахелі, Хаїма Нахмана Бяліка, Урі...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики