Книга Пробудження
Вперше російською мовою публікується роман Кейт Шопен «Пробудження» - один з найбільших творів в американській літературі. Вийшовши у світ 1899 року, роман шокував читачів і критиків. Автора звинувачували в безпутстві. І хоча книга не була заборонена, її піддали цензурі. Це призвело до того, що творчість Кейт Шопен довгий час залишалася непоміченою. Як і більшість великих творів, що критикуються за життя, «Пробудження» визнали лише через багато років. Блискуча красуня Една Понтельє разом з чоловіком і двома чудовими дітлахами проводить літо в курортному містечку Гранд Айл. Несподівана зустріч Едні з Робертом, чарівною молодою людиною, раптово змінює спокійне та розмірене життя жінки. До видання також увійшли обрані розповіді письменниці, які раніше не виходили російською мовою.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Кейт Шопен
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
- Перекладач
- Екатерина Г. Богданова
Відгуки
Ще книги цього автора
Книга Свято Оземе
11 грн
10 грн
Книга Пара шовкових панчох
20 грн
18 грн
Книга Свято Оземе
11 грн
10 грн
Книга Пара шовкових панчох
20 грн
18 грн
Ще книги цієї тематики
Книга Наука перемагати
25 грн
23 грн
Книга Будівництво
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Останнє літо...
185 грн
167 грн
Книга Оповідання у виконанні...
124 грн
112 грн
Книга Жінка у білому
78 грн
71 грн
Книга Таємничий незнайомець
25 грн
23 грн
Книга Три товариші
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гетсбі
88 грн
80 грн
Вперше російською мовою публікується роман Кейт Шопен «Пробудження» - один з найбільших творів в американській літературі. Вийшовши у світ 1899 року, роман ш...
2023-03-13
Неперевершене відкриття класики американської літератури!
Роман Кейт Шопен «Пробудження» дійсно вражає своєю глибиною та актуальністю тем, які піднімає. Історія Едни Понтельє, її внутрішня боротьба та спроби знайти своє місце у світі, в якому панують традиційні уявлення про роль жінки, змушують задуматися про багато важливих питань. Автор майстерно передає емоції героїні, її прагнення до свободи та самовираження, що робить роман надзвичайно близьким і зрозумілим для сучасного читача. Незважаючи на те, що книга була написана більше ста років тому, її послання залишається актуальним і сьогодні. Також варто відзначити, що включення обраних розповідей Кейт Шопен робить видання ще більш цінним. Хоча переклад з використанням штучного інтелекту має свої недоліки, загальна якість тексту все ж дозволяє насолодитися цим шедевром. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що змушує думати!