Книга На крижах. Драматичні хроніки з часів царя Івана IV Грозного

Name: Книга На крижах. Драматичні хроніки з часів царя Івана IV Грозного
Brand: Книга&GO™
SKU: FU219622
Price: 124 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU219622

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Фридрих Горенштейн Наумович

В наявності

137 грн

124 грн - 10%

У книзі «На крижах», тобто на перехресті доріг, на роздоріжжі, відтворено події XVI століття – епохи остаточного формування імперії в останні чотирнадцять років царювання Івана Грозного. Розгром вільного Новгорода, набіги кримського хана, війна з Польщею за Лівонію, скасування опричнини, запеклі суперечки, що роздирають православну церкву, все це зображено неупереджено і докладно, з скрупульозною достовірністю. Персонажі хроніки говорять мовою, максимально наближеною до реальної російської тих часів. Майже всі їх існували насправді. І те, що відбувається з ними на сторінках книги, найчастіше не вигадано. Читач не просто занурюється в реальність Московської Русі, якою вона була майже п'ять століть тому, в її колізії та умонастрої, але по суті живе в ній, самостійно виробляючи своє ставлення до того, що відбувається. Такою є сила таланту Фрідріха Горенштейна (1932–2002), найбільшого російського письменника останньої третини ХХ століття.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Фридрих Горенштейн Наумович
Мова: Українська
Дата виходу: 2016

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-10-11

Неперевершене занурення в історію

Книга «На крижах» - це справжній шедевр, який переносить читача в епоху Івана IV Грозного, відтворюючи події XVI століття з неймовірною деталізацією та достовірністю. Автор, Фрідріх Горенштейн, майстерно зображує складні політичні та соціальні колізії того часу, включаючи розгром Новгорода, війни з Польщею та внутрішні суперечки в православній церкві. Мова персонажів, максимально наближена до реальної, допомагає створити атмосферу справжньої Московської Русі, а їхні долі, які часто базуються на історичних особистостях, роблять оповідь ще більш захопливою. Читач не просто спостерігає за подіями, а стає їх частиною, формуючи власне ставлення до історичних фактів. Єдине, що може трохи відволікати - це незначні недоліки в перекладі, але вони не затьмарюють загального враження від книги. Рекомендую всім, хто цікавиться історією Росії та любить глибокі, драматичні хроніки!

Напишіть свій відгук

Книга На крижах. Драматичні хроніки з часів царя Івана IV Грозного

У книзі «На крижах», тобто на перехресті доріг, на роздоріжжі, відтворено події XVI століття – епохи остаточного формування імперії в останні чотирнадцять ро...