У цій збірці зібрані твори Фрідріха Горенштейна, які публікувалися в період з 1996-го по 2002-й рік у берлінському культурно-політичному журналі «Дзеркало Загадок».«Для "Дзеркала Загадок" було важливо отримати автора Фрідріха Горенштей суті справи, живого класика. Письменнику імпонував не лише загальний нонконформістський настрій редакції "Дзеркала Загадок". Відверто подобалося ще й "приємне суспільство" на сторінках журналу та особливо Юхима Еткінда. Влаштовувало і сусідство Йосипа Бродського, Бориса Хазанова, директора Ермітажу Піотровського, Лева Аннінського та багатьох інших. Наша редакція пам'ятала мудрий журналістський досвід редактора "Сучасника" Миколи Олексійовича Некрасова - зважати на побажання "головних" авторів. У Некрасова це були Тургенєв і Толстой, які, на жаль, між собою ще й не ладнали, і треба було знаходити особливий підхід до кожного. Для нас таким "головним" автором був Фрідріх Горенштейн, і ми не публікували авторів, які його особисто образили, тим більше що ми йому в цих "образах", про які пишуть з іронією, співчували та співпереживали» (Міна Полянська). Берліні, незважаючи на те, що в німецькій пресі за ним закріпився титул "другого Достоєвського", у письменника було багато невдач і розчарувань, зокрема у зв'язку з його політичними поглядами, що настільки не вкладаються в готові схеми, що преса втомилася записувати його то в праві, то ліві радикали. Берлінський журнал "Дзеркало Загадок" був останніми роками майже єдиним органом друку, де він міг відкрито виступати як публіцист» (Ігор Полянський). публікується за виданням: Полянська М. Фрідріх Горенштейн та берлінський журнал «Дзеркало загадок» // Мнемозіна: літ. Альманах [Електронний ресурс]. ─ 30.07.2015, № 4.