book type

Книга Тетя Соня з Одеси, або «Шо я хочу сказати вам за чоловіків»

FU214235

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
1  
151 грн
136 грн - 10%

Як думаєте, з кого найбільше сміються в Одесі? – Над Рабіновичем. А хто найбільше сміється з нього? – Рабінович та його дотепна родина! А якщо так, то найпопулярніші одеські анекдоти – про єврейських чоловіків та їхніх дружин.–Рабиновичу, як ти вважаєш, що таке щастя? – Щастя – це мати гарну дружину. – А що тоді нещастя? – Нещастя? Нещастя – це мати таке щастя. В іронічних анекдотах усі складові національних особливостей взаємовідносин: сварливість єврейських дружин; їхня недовіра до життєвої пристосованості їхніх чоловіків; деспотичний характер тещ; хвороблива турбота про дітей (маленьких і дорослих!) ... І ситуацій: побутова невлаштованість, вічні неприємності чоловіків по службі; пристрасна боротьба із зайвою вагою… Кожна одеська жінка – натура витончена! Але, на жаль, не кожні ваги це розуміють. Тому що жінки не мислять, вони задумують... Ось автор і задумала розповісти вам усю правду за чоловіків, бо вона прожила у щасливому шлюбі 20 років, і на це у неї пішло 5 чоловіків.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Ривка Апостол-Рабинович
Мова
Українська
Дата виходу
2019

Відгуки

Оцінка: 


2023-10-05

Смішно та зворушливо про одеське життя!

Ця книга - справжня перлина для всіх, хто любить одеський гумор та іронічний погляд на стосунки між чоловіками та жінками. Автор майстерно передає колорит Одеси, використовуючи дотепні анекдоти та життєві ситуації, які знайомі багатьом. Читання цієї книги супроводжується постійним усмішкою, адже кожен жарт про Рабіновича та його родину викликає спогади про знайомих та близьких. Історії, що розповідаються у книзі, не тільки смішні, але й наповнені глибоким змістом, адже вони торкаються важливих аспектів стосунків, таких як любов, підтримка та взаєморозуміння. Авторка, яка сама прожила у щасливому шлюбі 20 років, ділиться своїм досвідом, що робить цю книгу ще більш цінною. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальне враження від читання залишається позитивним. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися легким та веселим читанням, яке підніме настрій і змусить задуматися про важливість стосунків у житті!

Напишіть свій відгук

Книга Тетя Соня з Одеси, або «Шо я хочу сказати вам за чоловіків»

Як думаєте, з кого найбільше сміються в Одесі? – Над Рабіновичем. А хто найбільше сміється з нього? – Рабінович та його дотепна родина! А якщо так, то найпоп...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики