Книга Одеса жартує. Від Дерибасівської до Привозу маємо сказати кілька слів!

Name: Книга Одеса жартує. Від Дерибасівської до Привозу маємо сказати кілька слів!
Brand: Книга&GO™
SKU: FU189809
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU189809

Мова: Українська

Автор: Ривка Апостол-Рабинович

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Одеса-мама… Дивовижне місто, наповнене емоціями та шармом місцевих жителів. Іншого такого немає у всьому світі. Знаменитий естрадний артист Леонід Утьосов якось визначив, що всі мріють народитись в Одесі, але не кожному це вдається. Жарти тут народжуються спонтанно і на знаменитому Привозі, і на старих вуличках, і в побуті… та де завгодно! В Одесі жартують з таким серйозним обличчям, що ви не відразу розумієте, що з вас таки щойно пожартували. – Метрів 100. А бігом – 50. Говір мешканців «Перлини біля моря» давно став загальним, на ньому складають анекдоти, його вплітають у розповіді яскраві письменники: Ільф і Петров, Бабель, Аверченко, Шолом-Алейхем, Карцев, Жванецький… Одеса дала нам неповторних Паустовського, Катаєва, Вассермана, Бурду, Долину, Вітаса і навіть… Леонардо ді Капріо, чия бабуся жила в цьому місті. ! А які пісні про місто співали! Ви ще не були в Одесі? Запрошуємо вас на книжкову екскурсійну гуморину.– Ой, не треба мене вмовляти, я й так погоджуся!

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Ривка Апостол-Рабинович
Кількість сторінок: 107
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Дата виходу: 2016

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-06-18

Одеса в кожному жарті!

Ця книга - справжня любов до Одеси, її культури та гумору! Автор майстерно передає атмосферу цього дивовижного міста, яке дійсно має унікальний шарм. Читання "Одеса жартує" - це як прогулянка вулицями Одеси, де кожен куточок наповнений сміхом та життєрадісністю. Яскраві описи місцевих жителів, їхнього побуту та звичок викликають усмішку та ностальгію. Книга сповнена анекдотів, які легко вплітаються в розповіді, і це робить її ще більш захопливою. Особливо сподобалися згадки про відомих одеситів, які залишили слід в історії. Хоча переклад тексту іноді має незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відчути дух Одеси, навіть якщо ніколи там не був!

Напишіть свій відгук

Книга Одеса жартує. Від Дерибасівської до Привозу маємо сказати кілька слів!

Одеса-мама… Дивовижне місто, наповнене емоціями та шармом місцевих жителів. Іншого такого немає у всьому світі. Знаменитий естрадний артист Леонід Утьосов як...