Книга Шляхетний шахрай

FU208153
Українська
О. Генрі
В наявності
0  
25 грн
23 грн - 10%

Один із найвідоміших гумористів у світовій літературі, О. Генрі створив унікальну панораму американського життя на межі XIX–XX століть, у гротескних ситуаціях передав контрасти і парадокси своєї епохи, що відкрила простір для людей з діловою хваткою. на вершину успіху, то скидає на саме дно життя.«— Трест є своє найслабше місце, – сказав Джефф Пітерс. сказав Джефф, - між полісменом і трестом немає нічого спільного. Те, що я сказав, це епіграма… ось… або, так сказати, квінтесенція. А означає вона, що трест і схожий і не схожий на яйце. Коли хочеш розкотити яйце, б'єш його ззовні. А трест можна розбити тільки зсередини. Сиди на ньому і чекай, коли пташеня рознесе всю шкаралупу. Подивіться, який виводок новоспечених коледжів і бібліотек щебече і цвірінькає по всій країні. Так, сер, кожен трест носить у своїх грудях насіння власної загибелі, як півень, який у штаті Джорджія надумає заспівати надто близько від зборища негрів-методистів, або той член республіканської партії, який виставляє свою кандидатуру в губернатори Техасу…»



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
О. Генрі
Кількість сторінок
401
Мова
Українська
Обкладинка
М'яка
Перекладач
Корней Иванович Чуковский

Відгуки

Напишіть свій відгук

Книга Шляхетний шахрай

Один із найвідоміших гумористів у світовій літературі, О. Генрі створив унікальну панораму американського життя на межі XIX–XX століть, у гротескних ситуація...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики