Книга Вибір зброї. Останнє слово техніки (збірка)

Name: Книга Вибір зброї. Останнє слово техніки (збірка)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU206759
Price: 159 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU206759

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Иэн Бэнкс

В наявності

176 грн

159 грн - 10%

Класичний (і, на думку багатьох, найкращий) роман із циклу про Культуру – у новому перекладі! Єдина в бібліографії знаменитого шотландця збірка (що включає велику повну повість про Культуру ж) – вперше російською! Череденін Закалве народився і виріс поза Культурою і вже в досить зрілому віці став агентом Особливих Обставин «культурної» служби Контакту. Як і в більшості героїв Бенкса, у минулому у нього прихована моторошна таємниця, що визначає лінію поведінки. Блискучий воєначальник, Закалве працює свого роду провокатором, який готує у відсталих світах ґрунт для прогресорів із Контакту. На відміну від уродженців Культури, йому є заради чого боротися і що доводити як самому собі, так і оточуючим. Запаморочлива сміливість, зневага до ризику, невміння програвати – все це наслідки потужної психічної травми, яку Закалве пережив багато років тому і яка відкриється лише у фіналі.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Иэн Бэнкс
Мова: Українська
Дата виходу: 2016
Перекладач: Григорий Александрович Крылов
Максим Владимирович Немцов
Олег Владимирович Мороз

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-02-07

Вражаюче повернення до Культури!

Ця збірка "Вибір зброї. Останнє слово техніки" - це справжня знахідка для всіх шанувальників фантастики та, зокрема, циклу про Культуру. Автор, Ієн Бенкс, знову демонструє свій неймовірний талант створювати складні, багатогранні світи, в яких переплітаються філософські питання, етика та технології. Персонаж Закалве, з його непростою історією та внутрішніми конфліктами, стає символом боротьби за ідеали, які, на перший погляд, можуть здаватися недосяжними. Читачі можуть відчути напругу та емоції, які супроводжують його подорож, а також глибокі роздуми про природу прогресу та його ціну. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, місцями має свої недоліки, загальна якість тексту не зменшує враження від читання. Ця книга - обов'язковий до прочитання твір для всіх, хто цінує якісну наукову фантастику та хоче зануритися у світ, де технології та людяність стикаються в найнепередбачуваніший спосіб.

Напишіть свій відгук

Книга Вибір зброї. Останнє слово техніки (збірка)

Класичний (і, на думку багатьох, найкращий) роман із циклу про Культуру – у новому перекладі! Єдина в бібліографії знаменитого шотландця збірка (що включає в...