Рос Томас вперше в детективному жанрі вивів і закріпив нового героя — так званого Посередника. Посередник Сент-Ів (серія публікувалася під псевдонімом Олівер Блік) не детектив і не працівник поліції, а й у той же час не представник злочинного світу, а людина, якій довіряють. Унікальність його становища між двома протиборчими таборами дозволяє вирішувати оригінальні завдання, недоступні звичайним героям детективів, і надає відчуття новизни самому жанру. (Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.