Маккоркл повернувся до Штатів, відкрив новий салун «У Мака» цього разу у Вашингтоні, а заразом привіз із собою з Німеччини вірний персонал та дружину. Життя начебто почало налагоджуватися, турбувало тільки одне — Падільо зовсім не давав себе знати, а Маккорклу дуже не вистачало свого приятеля. Але ось Падільо повернувся, а заразом привіз із собою нову купу проблем. Викрадено дружину Маккоркла. Викрадачі — міністри невеликої африканської бананової республі, яка щойно здобула незалежність — вимагають від Падільйо ліквідації прем'єр-міністра своєї країни. Найцікавіше те, що замовником вбивства за великим рахунком є сам прем'єр-міністр…