Книга Містичні історії. Дитина, яку відвели фейрі

Name: Книга Містичні історії. Дитина, яку відвели фейрі
Brand: Книга&GO™
SKU: FU186181
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU186181

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Вернон Ли
Джозеф Ле Фаню Шеридан
Луиза Болдуин
Людмила Брилова Юрьевна
Монтегю Джеймс Родс
Сэбайн Бэринг-Гулд
Эдвард Бенсон Фредерик
Эдмунд Суэйн Гилл
Эймиас Норткот

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

Зібрані в цій книзі містичні історії британських та американських письменників створені в XIX – на початку XX століття – в епоху розквіту жанру страшної розповіді в літературі Старого та Нового Світу. Продовжуючи традиції європейського готичного роману, представлені в збірці автори (серед яких такі майстри, як Джозеф Шерідан Ле Фаню, Вернон Лі, Монтегю Родс Джеймс, Едвард Фредерік Бенсон) створюють на сторінках своїх творів чарівну атмосферу Страху і Таємниці, прочиняючи вимірювання буття, що залучають героїв і читачів у область метафізичних та психологічних загадок. Примари безневинно убієнних та небезпечні фейрі, зловісні місця та смертоносні артефакти з минулого підтверджують старовинну гамлетівську істину: «є багато на небі та землі», що не снилося скептичній філософії та раціоналістичній науці Нового часу.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Вернон Ли
Джозеф Ле Фаню Шеридан
Луиза Болдуин
Людмила Брилова Юрьевна
Монтегю Джеймс Родс
Сэбайн Бэринг-Гулд
Эдвард Бенсон Фредерик
Эдмунд Суэйн Гилл
Эймиас Норткот
Мова: Українська
Дата виходу: 2023
Перекладач: Анастасия А. Липинская
Людмила Юрьевна Брилова
Наталия Феликсовна Роговская
Сергей Александрович Антонов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-03-18

Чарівний світ містики та таємниць

Книга "Містичні історії. Дитина, яку відвели фейрі" є справжнім скарбом для любителів готичної літератури та містичних оповідей. Зібрані в ній твори видатних авторів XIX – початку XX століття занурюють читача в атмосферу страху і загадки, де кожна історія відкриває нові виміри буття. Я був вражений майстерністю, з якою автори створюють образи примар, небезпечних фейрі та зловісних місць, які залишають незабутнє враження. Кожен твір не лише розважає, але й змушує задуматися про метафізичні питання і психологічні аспекти людського існування. Хоча переклад тексту в цілому якісний, іноді трапляються неточності, але це не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі, атмосферні історії, що залишають слід у душі!

Напишіть свій відгук

Книга Містичні історії. Дитина, яку відвели фейрі

Зібрані в цій книзі містичні історії британських та американських письменників створені в XIX – на початку XX століття – в епоху розквіту жанру страшної розп...