book type

Книга Гості з того світу

Збірник містичних, таємничих і моторошних історій про примар, вампірів, відьом, оживаючих мерців, згубних статуях і манекенів, про кошмарні сновидіння і потойбічні пророцтва, про угоди з дияволом і любові, непідвладну смерть. Перегукуючись один з одним персонажами, ситуаціями та смислами, готичні сюжети книги відкривають читачеві за покривом повсякденної реальності ірраціональний і страшний світ, що перекидає самовпевнені претензії на всезнання, властиві сучасній людині.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Амелия Эдвардс Энн Блэнфорд
Брэм Стокер
Джозеф Ле Фаню Шеридан
Маргарет Олифант
Монтегю Джеймс Родс
Натаниель Готорн
Чарльз Диккенс
Эдвард Бенсон Фредерик
Мова
Українська
Дата виходу
2017
Перекладач
Е. Будагова
Ирина Александровна Разумовская
Людмила Юрьевна Брилова
Наталия Феликсовна Роговская
Светлана Петровна Самострелова-Смирницкая
Сергей Александрович Антонов
Сергей Леонидович Сухарев

Відгуки

Оцінка: 


2022-08-30

Захоплююча подорож у світ містики та жаху!

Цей збірник історій "Гості з того світу" став для мене справжнім відкриттям. Кожна розповідь занурює читача у таємничу атмосферу, де реальність переплітається з ірраціональним, а страх стає невід'ємною частиною повсякденного життя. Автори майстерно грають з емоціями, змушуючи нас відчувати трепет і захоплення від кожної нової історії. Примари, вампіри, відьми та інші жахливі істоти оживають на сторінках, створюючи неповторну атмосферу готичного жаху. Хоча переклад тексту іноді містить незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися читанням. Книга ідеально підходить для тих, хто любить містичні сюжети та хоче відчути справжній жах. Рекомендую всім шанувальникам жанру!

Напишіть свій відгук

Книга Гості з того світу

Збірник містичних, таємничих і моторошних історій про примар, вампірів, відьом, оживаючих мерців, згубних статуях і манекенів, про кошмарні сновидіння і пото...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики