Жодна вистава в сучасному театрі так не захопила уяву й серця американської публіки, як «Скляний звіринець» Теннессі Вільямса. «Звіринець» став першим популярним успіхом Вільямса і поклав початок блискучій, хоча й дещо суперечливій, кар’єрі нашого видатного ліричного драматурга. З моменту прем’єри в Чикаго в 1944 році з легендарною Лорет Тейлор у ролі Аманди п’єса стала бравурною п’єсою для великих актрис від Джесіки Тенді до Джоан Вудворд, її вивчають і показують у класах і театрах по всьому світу. Скляний звіринець (у тексті для читання, якому віддав перевагу автор) тепер доступний лише у виданні New Directions Paperbook. Новий вступ видатного дослідника Вільямса Роберта Брея, редактора The Tennessee Williams Annual Review, переоцінює п’єсу понад півстоліття після того, як вона отримала премію Кола драматичних критиків Нью-Йорка: «Понад п’ятдесят років після того, як він розповів історію сім’ї, чия Життя утворюють трикутник тихого відчаю, солодкий голос Вільямса все ще резонує глибоко та універсально». Це видання «Скляного звіринця» також містить есе Вільямса про вплив раптової слави на письменника, що бореться за життя, «Катастрофа успіху», а також короткий розділ «Виробничих нотаток» самого Вільямса. На обкладинці зображено класичний штриховий малюнок Елвіна Люстіга, спочатку зроблений для видання New Directions 1949 року.