Книга Пригоди 1990

Name: Книга Пригоди 1990
Brand: Книга&GO™
SKU: FU149714
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU149714

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Андрей Молчанов Алексеевич
Борис Руденко Антонович
Валерий Аграновский Абрамович
Виктор Топоров Леонидович
Гилберт Честертон Кийт
Юрий Нагибин Маркович

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Збірка гостросюжетних творів Андрія Молчанова, Юрія Нагібіна, Валерія Аграновського, Бориса Руденка. У розділі «Зі спадщини майстрів» вперше публікується переклад роману-притчі Г.К. Честертона «Куля і хрест».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Андрей Молчанов Алексеевич
Борис Руденко Антонович
Валерий Аграновский Абрамович
Виктор Топоров Леонидович
Гилберт Честертон Кийт
Юрий Нагибин Маркович
Мова: Українська
Дата виходу: 1990
Перекладач: Наталья Леонидовна Трауберг

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-03-08

Цікава суміш класики та сучасності!

Ця збірка творів дійсно вражає своєю різноманітністю та глибиною. Автори, такі як Андрій Молчанов, Юрій Нагібін, Валерій Аграновський та Борис Руденко, демонструють свої таланти в жанрі гостросюжетної літератури, пропонуючи читачеві захоплюючі історії, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Особливо вразила мене публікація перекладу роману-притчі Г.К. Честертона "Куля і хрест", який, хоч і має деякі недоліки в перекладі, все ж відкриває нові горизонти для розуміння класики. Хоча технологія штучного інтелекту не завжди ідеальна, в цілому, якість перекладу на досить високому рівні, і це додає особливого шарму книзі. Рекомендую цю збірку всім, хто любить літературу, що спонукає до роздумів, та цінує поєднання класичних творів з сучасними технологіями!

Напишіть свій відгук

Книга Пригоди 1990

Збірка гостросюжетних творів Андрія Молчанова, Юрія Нагібіна, Валерія Аграновського, Бориса Руденка. У розділі «Зі спадщини майстрів» вперше публікується пер...