Книга Дивовижні друзі

FU484898
Українська
В наявності
0  
20 грн
18 грн - 10%

«Кабачок «Восходяще сонце», судячи з його вигляду, повинен був називатися сонцем, що заходить. Стояв він у трикутному садку, швидше за сірий, ніж зелений; уламки огорожі поросли сумними очеретами, сирі й темні альтанки зовсім обвалилися, а в брудному фонтані сиділа облуплена німфа, але води не було. Самі стіни не так прикрашав, як пожирав плющ, стискаючи в кільцях, немов дракон, старий цегляний кістяк. Перед кабачком йшла пустельна дорога. Просікаючи пагорби, вона вела до броду, яким майже не користувалися з того часу, як нижче за течією збудували міст. Біля входу стояли стіл і лава, над ними висіла потемніла вивіска, що зображала буре сонце, а під вивіскою майнув кабатник, похмуро дивлячись на дорогу. Чорне, пряме волосся відтіняло нездоровий багрянець його обличчя, похмурого, як захід сонця, але не такого гарного…»



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Гилберт Честертон Кийт
Кількість сторінок
283
Мова
Українська
Обкладинка
Тверда
Дата виходу
2009
Перекладач
Наталья Леонидовна Трауберг

Відгуки

Напишіть свій відгук

Книга Дивовижні друзі

«Кабачок «Восходяще сонце», судячи з його вигляду, повинен був називатися сонцем, що заходить. Стояв він у трикутному садку, швидше за сірий, ніж зелений; ул...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики