A collection of action-packed works by Andrei Molchanov, Yuri Nagibin, Valery Agranovsky, Boris Rudenko. In the section “From the Heritage of Masters,” a translation of G. K. Chesterton’s parable novel “The Ball and the Cross” is published for the first time.



The book’s text has been translated from the original language using an artificial intelligence system. In most cases, the translation is accurate and clear, but occasionally there may be incorrect phrasing or individual words left untranslated.
Name of the Author
Андрей Молчанов Алексеевич
Борис Руденко Антонович
Валерий Аграновский Абрамович
Виктор Топоров Леонидович
Гилберт Честертон Кийт
Юрий Нагибин Маркович
Number of pages
309
Language
Ukrainian
Cover
Hard
Release date
1990
Translator
Наталья Леонидовна Трауберг

Reviews

Grade 


03/08/2022

Цікава суміш класики та сучасності!

Ця збірка творів дійсно вражає своєю різноманітністю та глибиною. Автори, такі як Андрій Молчанов, Юрій Нагібін, Валерій Аграновський та Борис Руденко, демонструють свої таланти в жанрі гостросюжетної літератури, пропонуючи читачеві захоплюючі історії, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Особливо вразила мене публікація перекладу роману-притчі Г.К. Честертона "Куля і хрест", який, хоч і має деякі недоліки в перекладі, все ж відкриває нові горизонти для розуміння класики. Хоча технологія штучного інтелекту не завжди ідеальна, в цілому, якість перекладу на досить високому рівні, і це додає особливого шарму книзі. Рекомендую цю збірку всім, хто любить літературу, що спонукає до роздумів, та цінує поєднання класичних творів з сучасними технологіями!

Write your review

Book Adventure 1990

A collection of action-packed works by Andrei Molchanov, Yuri Nagibin, Valery Agranovsky, Boris Rudenko. In the section “From the Heritage of Masters,” a tra...

Write your review

More books by this author

More books on this topic