Книга Жах, що таїться 3

Name: Книга Жах, що таїться 3
Brand: Книга&GO™
SKU: FU134280
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU134280

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: А. Буррадж М.
Август Дерлет
Билл Пронзини
Владимир Гриньков Васильевич
Джон Артур
Джон Бурк
Дэвид Макардуэл
Клэр Липман
Лоуренс Блок
Майкл Липман
Мартин Уоддел С.
Монтегю Холтрехт
Мэнн Рабин
Пол Теридьон
Роальд Даль
Сибери Куин
Сидней Кэррол
Уильям Сэмброт
Флетчер Флора
Чарльз Ллойд
Эдвард Уайт Лукас
Энтони Верко

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

У третьому випуску збірки «Жах, що тане» представлені повісті письменника Володимира Гринькова, а також оповідання англійських та американських письменників. .

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: А. Буррадж М.
Август Дерлет
Билл Пронзини
Владимир Гриньков Васильевич
Джон Артур
Джон Бурк
Дэвид Макардуэл
Клэр Липман
Лоуренс Блок
Майкл Липман
Мартин Уоддел С.
Монтегю Холтрехт
Мэнн Рабин
Пол Теридьон
Роальд Даль
Сибери Куин
Сидней Кэррол
Уильям Сэмброт
Флетчер Флора
Чарльз Ллойд
Эдвард Уайт Лукас
Энтони Верко
Мова: Українська
Дата виходу: 1993
Перекладач: В. Владимиров

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-01-17

Цікава, але з недоліками

Книга "Жах, що таїться 3" пропонує читачеві захоплюючі повісті Володимира Гринькова та оригінальні оповідання англійських і американських авторів, що робить її справжнім скарбом для любителів жанру жахів. Сюжети вражають своєю оригінальністю та здатністю тримати у напрузі, а стилістика письма авторів створює атмосферу справжнього жаху. Однак, незважаючи на цікаві історії, якість перекладу залишає бажати кращого. Деколи зустрічаються некоректні фрази та незрозумілі вирази, що можуть відволікати від основного сюжету та заважати повноцінному сприйняттю тексту. Якщо ви готові пробачити цим недолікам, то ця книга обов'язково подарує вам незабутні емоції та враження. Рекомендую для тих, хто цінує жанр жахів, але будьте готові до деяких перекладацьких недоліків.

Напишіть свій відгук

Книга Жах, що таїться 3

У третьому випуску збірки «Жах, що тане» представлені повісті письменника Володимира Гринькова, а також оповідання англійських та американських письменників....