Книга Лабіринти

Name: Книга Лабіринти
Brand: Книга&GO™
SKU: FU128689
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU128689

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Фридрих Дюрренматт

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

Пропонуємо читачам найнезвичайнішу і, мабуть, найцікавішу книгу найбільшого швейцарського письменника Фрідріха Дюрренматта, яку він створював протягом багатьох років. Вона написана у жанрі, якому досі немає назви. Сам письменник називав своє дітище лаконічним словом "Сюжети". Під однією обкладинкою Дюрренматт зібрав численні «ненаписані речі», об'єднавши їх у химерний колаж із спогадів, роздумів, уривків різноманітних фрагментів, загадково ведуть до інших текстів, задумів, снам, фантазій. Сюди увійшли закінчені твори, перероблені автором; наприклад, відома притча «Зимова війна в Тибеті». Все разом являє собою якийсь лабіринт або недобудовану вежу уяви, яка, подібно до людської культури, вічно знаходиться в процесі будівництва і ніколи не буде завершена. Вперше російською!

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Фридрих Дюрренматт
Мова: Українська
Дата виходу: 2017
Перекладач: Галина Владимировна Снежинская

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-09-25

Неймовірний літературний експеримент

Книга "Лабіринти" Фрідріха Дюрренматта – це справжній витвір мистецтва, який вражає своєю оригінальністю та глибиною. Автор створив унікальну композицію, яка поєднує в собі спогади, роздуми та фрагменти, що ведуть читача в захоплюючу подорож через лабіринти його уяви. Ця книга не має чіткої структури, що робить її ще більш інтригуючою – читачу пропонується самостійно знайти свій шлях через різноманітні сюжети та ідеї. Дюрренматт вміло грає з формою і змістом, змушуючи нас замислитися над природою творчості, культури та людського існування. Хоча переклад іноді може бути недосконалим, це не зменшує вартості самого тексту. "Лабіринти" – це книга, яка залишає слід у душі і змушує повертатися до неї знову і знову, щоб відкривати нові грані. Рекомендую всім, хто цінує нестандартну літературу та готовий до експериментів у світі слів!

Напишіть свій відгук

Книга Лабіринти

Пропонуємо читачам найнезвичайнішу і, мабуть, найцікавішу книгу найбільшого швейцарського письменника Фрідріха Дюрренматта, яку він створював протягом багать...