Книга Шматок життя. Розповіді, мемуари

Name: Книга Шматок життя. Розповіді, мемуари
Brand: Книга&GO™
SKU: FU118546
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU118546

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Дмитрий Николаев Дмитриевич
Елена Трубилова Михайловна
Надежда Лохвицкая Александровна

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

До книги «Шматочок життя» Надії Теффі (1872–1952) увійшли розповіді про російський Париж. Насмілива зменшуваність у назві ховає у себе внутрішній трагізм: влучна іронія у творах «королеви російського гумору» часто поєднувалася з ніжністю і жалістю. Герої книги — емігранти, «різношерсті і різнопородні істоти, зовсім чужі один одному, можливо, споконвіку за своєю природою взаємно ворожі», які «збилися разом і називають себе спільним ім'ям „ми“». невідомі сучасному читачеві оповідання з емігрантської періодики, мемуари Теффі про її сучасників та спогади про саму письменницю.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Дмитрий Николаев Дмитриевич
Елена Трубилова Михайловна
Надежда Лохвицкая Александровна
Мова: Українська
Дата виходу: 2023

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-07-05

Вражаюча подорож у світ емігрантів!

Книга «Шматочок життя» Надії Теффі - це справжній скарб для всіх, хто цікавиться історією російської еміграції та культурою Парижа. Авторка вміло поєднує іронію та ніжність, створюючи живі образи героїв, які, незважаючи на свою різнопородність, об'єднані спільними переживаннями та мріями. Теффі майстерно передає атмосферу того часу, змушуючи читача відчути всі труднощі та радощі життя емігрантів. Її спогади про сучасників та власні переживання стають справжнім відображенням душі епохи. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися глибиною думок та емоцій, які передає авторка. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в історію та зрозуміти, як еміграція формує особистість і культурну ідентичність!

Напишіть свій відгук

Книга Шматок життя. Розповіді, мемуари

До книги «Шматочок життя» Надії Теффі (1872–1952) увійшли розповіді про російський Париж. Насмілива зменшуваність у назві ховає у себе внутрішній трагізм: вл...