Книга Вибрані твори. Том II

Name: Книга Вибрані твори. Том II
Brand: Книга&GO™
SKU: FU104302
Price: 159 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU104302

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Роберт Стивенсон Льюис

В наявності

176 грн

159 грн - 10%

Роберт Луїс Стівенсон (1850-1894) - англійський письменник і поет шотландського походження. Автор всесвітньо відомих пригодницьких романів і повістей, найбільший представник англійського неоромантизму. Зміст: Клуб самогубців (цикл) нік) Балади (збірка)

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Роберт Стивенсон Льюис
Мова: Українська
Дата виходу: 2019
Перекладач: Андрей Яковлевич Сергеев
В. Ходасевич
Валерий Яковлевич Брюсов
Елена Александровна Лопырева
И. Ивановский
Иван Александрович Кашкин
Ирина Гавриловна Гурова
Константин Дмитриевич Бальмонт
Марина Дмитриевна Литвинова
Наталья Альбертовна Волжина
Николай Корнеевич Чуковский
Нина Леонидовна Дарузес
Осип Борисович Румер
Самуил Яковлевич Маршак
Татьяна Алексеевна Озёрская
Юргис Казимирович Балтрушайтис

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-05-14

Неперевершений спадок Стівенсона в сучасному виконанні

Цей том вибраних творів Роберта Луїса Стівенсона є справжнім подарунком для всіх шанувальників класичної літератури. Стівенсон, відомий своїми захоплюючими пригодницькими романами, знову вражає своєю майстерністю у створенні живих персонажів та неймовірних сюжетів. Цикл "Клуб самогубців" демонструє глибокі психологічні аспекти людської природи, а його балади вражають емоційною силою та поетичністю. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних помилок, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Це не лише можливість насолодитися творами великого автора, але й шанс поринути в атмосферу епохи, коли література була справжнім мистецтвом. Рекомендую цю книгу всім, хто бажає зануритися в світ класики та відчути магію слова Стівенсона!

Напишіть свій відгук

Книга Вибрані твори. Том II

Роберт Луїс Стівенсон (1850-1894) - англійський письменник і поет шотландського походження. Автор всесвітньо відомих пригодницьких романів і повістей, найбіл...