Книга Я крокую Сеулом

Name: Книга Я крокую Сеулом
Brand: Книга&GO™
SKU: FU103625
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU103625

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Вахтанг Глурджидзе

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Жінка-лікар потрапляє у паралельний світ, у тіло корейської школярки. Жодних особливих роялів немає і не передбачається.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Вахтанг Глурджидзе
Мова: Українська
Дата виходу: 2023

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександра
2023-08-01

Цікава концепція, але з недоліками

Книга "Я крокую Сеулом" пропонує захоплюючу ідею про жінку-лікаря, яка потрапляє у паралельний світ, ставши корейською школяркою. Цей сюжет відкриває безліч можливостей для дослідження нових культур, стосунків та внутрішнього світу персонажів. Однак, незважаючи на цікаву задумку, я відчувала, що виконання залишає бажати кращого. Хоча переклад тексту загалом якісний, деякі фрази звучать дивно або незрозуміло, що відволікає від основного сюжету. Це може бути наслідком використання програми штучного інтелекту для перекладу, і, на жаль, це помітно. Тим не менш, книга все ще має свій шарм і може бути цікавою для тих, хто любить жанр фентезі та пригоди. Я б рекомендувала її тим, хто готовий закрити очі на деякі недоліки перекладу і зануритися в незвичайну історію