Книга Хроніки 1340-1350

Name: Книга Хроніки 1340-1350
Brand: Книга&GO™
SKU: FU102758
Price: 177 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU102758

Мова: Українська

Автор: Жан Фруассар

В наявності

196 грн

177 грн - 10%

Видання є продовженням російського перекладу «Хронік» Жана Фруассара, опублікованого у 2008 році. У ньому представлені три основні редакції Книги Першої («Ам'єнський манускрипт», «Римський манускрипт», манускрипти «родини А/В») та висвітлюються події Столітньої війни, що відбувалися з 1340 по 1350 р. У центрі уваги Фруассара — борь Блуаським та Монфорським будинками; військові дії в Аквітанії (1345-1346); похід Едуарда III землями Північної Франції, результатом якого стала битва при Кресі і завоювання міста Кале (1346-1347); англо-шотландське протистояння, що обернулося нищівною поразкою для шотландців у битві при Невілз-Крос (1346); епідемія чуми, що охопила Західну Європу в 1348 р., а також багато інших історичних подій, що трапилися в зазначений період. Видання забезпечене докладними науковими коментарями, генеалогічними таблицями та історико-географічними картами.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Жан Фруассар
Кількість сторінок: 161
Мова: Українська
Обкладинка: Тверда
Дата виходу: 2012
Перекладач: М. В. Аникеев

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-11-26

Вражаюче історичне дослідження!

Книга "Хроніки 1340-1350" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться середньовічною історією та подіями Столітньої війни. Жан Фруассар майстерно відтворює атмосферу тих часів, детально описуючи ключові битви та політичні інтриги, що мали величезний вплив на хід історії. Особливо вражає, як автор зумів поєднати різні редакції манускриптів, що дозволяє читачеві отримати ширшу картину подій. Наукові коментарі, генеалогічні таблиці та карти роблять цю книгу не лише цікавою, але й корисною для глибшого розуміння теми. Хоча в тексті іноді зустрічаються недоліки перекладу, загалом, це видання заслуговує на увагу всіх, хто прагне дізнатися більше про історію Європи в епоху середньовіччя. Рекомендую всім любителям історії та дослідникам!

Напишіть свій відгук

Книга Хроніки 1340-1350

Видання є продовженням російського перекладу «Хронік» Жана Фруассара, опублікованого у 2008 році. У ньому представлені три основні редакції Книги Першої («Ам...