book type

Книга Загадки творчості Булата Окуджави: очима уважного читача

FU096523

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Евгений Шраговиц Борисович
В наявності
1  
151 грн
136 грн - 10%

Під час аналізу віршів Окуджави, що базується на наукових знаннях з галузі не лише літературознавства, а й, наприклад, філософії та психології, автор книги «розшифровує приховані смисли» багатьох творів, не помічені критиками, розкриває контексти творчості Окуджави, що залишалися невиявленими, зокрема, виявляє перекличку творів Окуджави з текстами «останнього поета Срібного віку» Георгія Іванова. Кожна глава книги присвячена віршу, пісні чи ланцюжку тематично близьких віршів та пісень. Серед них такі відомі твори Окуджави, як «Несамовитий і впертий», «Комсомольська богиня», «Старий піджак», «Шарманка-шарлатанка», «Нічна розмова», «Молитва», «Батальне полотно», «Білоруський вокзал», « Колишнє не можна повернути» та інші.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Евгений Шраговиц Борисович
Мова
Українська
Дата виходу
2015

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2022-06-14

Вражаючий аналіз творчості Окуджави

Книга "Загадки творчості Булата Окуджави: очима уважного читача" є справжнім відкриттям для всіх шанувальників поезії та пісень цього видатного митця. Автор детально аналізує вірші Окуджави, використовуючи знання з літературознавства, філософії та психології, що дозволяє заглибитися у приховані смисли та контексти, які часто залишаються поза увагою критиків. Кожна глава присвячена окремому твору, що робить читання не лише пізнавальним, а й надзвичайно цікавим. Я особливо вражений перекликами між Окуджавою та Георгієм Івановим, які відкривають нові горизонти в розумінні творчості обох поетів. Хоча переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, це не зменшує загальної цінності книги. Рекомендую її всім, хто хоче глибше зрозуміти творчість Окуджави та насолодитися його поезією з нової перспективи!

Напишіть свій відгук

Книга Загадки творчості Булата Окуджави: очима уважного читача

Під час аналізу віршів Окуджави, що базується на наукових знаннях з галузі не лише літературознавства, а й, наприклад, філософії та психології, автор книги «...

Напишіть свій відгук

Ще книги цієї тематики