Книга Сніговий гусак
«А чи не доводилося вам чути цю дивну легенду про дикого гуса? Вона обійшла тоді все узбережжя... Серед моїх евакуйованих було кілька людей, які говорили про це між собою. Ніби гусак з'являвся щоразу між Дюнкерком і Ла Пані, і хто бачив його, той неодмінно рятувався». Цю повість Пол Гелліко написав у 1941 році. З неї почалася його популярність як письменника.
Колись я переклала цю чудову книжку з подачі Наталії Леонідівни Трауберг та Ольги Неві. «Сніговий гусак» був опублікований у журналі «Юність» (жовтень, 1994), з передмовою Ольги Неві.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Пол Гэллико
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
- Перекладач
- Татьяна Юрьевна Стамова
Ще книги цього автора
Книга Місіс Харріс їде до Парижа....
86 грн
78 грн
Книга Вірна
20 грн
18 грн
Книга Квіти для місіс Харріс
46 грн
42 грн
Книга Сніговий гусак
20 грн
18 грн
Книга Дженні. Томасіна. Ослине диво
56 грн
51 грн
Книга Банда «Зоопарк»
56 грн
51 грн
Книга Посейдон
121 грн
109 грн
Книга Місіс Харріс їде до Парижа....
86 грн
78 грн
Книга Місіс Харріс їде до Нью-Йорка
56 грн
51 грн
Книга Вірна
20 грн
18 грн
Книга Англійська мова з П. Галліко....
91 грн
82 грн
Книга Маленьке диво
46 грн
42 грн
Книга Беззвучне мяу
76 грн
69 грн
Книга Банда «Зоопарк»
56 грн
51 грн
Книга Посейдон
121 грн
109 грн
Ще книги цієї тематики
Книга Хом'яки-мандрівники....
98 грн
89 грн
Книга Черв'ячок Ігнатій і його...
49 грн
45 грн
Книга Черв'ячок Ігнатій і його...
49 грн
45 грн
Книга Черв'ячок Ігнатій і його...
49 грн
45 грн
Книга Чарівний візок. Велика казкова...
98 грн
89 грн
Книга Черв'ячок Ігнатій і його друзі....
49 грн
45 грн
Книга Черв'ячок Ігнатій і його мрії....
49 грн
45 грн
Книга Пограниччя. Пекла
156 грн
141 грн
Книга Динозаври. Дитяча енциклопедія
36 грн
33 грн
Книга Археологiя. Дитяча енциклопедія
36 грн
33 грн
«А чи не доводилося вам чути цю дивну легенду про дикого гуса? Вона обійшла тоді все узбережжя... Серед моїх евакуйованих було кілька людей, які говорили про...