Книга Том 7. Дядько Динаміт та інші

Name: Книга Том 7. Дядько Динаміт та інші
Brand: Книга&GO™
SKU: FU050721
Price: 132 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU050721

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Пэлем Вудхауз Грэнвилл

В наявності

146 грн

132 грн - 10%

У цьому томі зібрані твори П. Г. Вудхауза, герой яких — лорд Ікенхем — дядько «Динаміт» несе своїм молодим друзям «солодкість і світло», знаходячи вихід із безвихідних ситуацій.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Пэлем Вудхауз Грэнвилл
Мова: Українська
Дата виходу: 2000
Перекладач: Наталья Леонидовна Трауберг

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-12-11

Чарівний світ П. Г. Вудхауза в новому форматі!

Цей том з творами П. Г. Вудхауза став для мене справжнім відкриттям. Лорд Ікенхем, відомий як дядько «Динаміт», знову радує своїм гумором і винахідливістю, вміло вирішуючи безвихідні ситуації. Книга наповнена легкістю та іронією, що робить читання захоплюючим і приємним. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки, загалом він досить якісний і не заважає насолоджуватися текстом. Декілька фраз і слів, які не були перекладені, лише додають шарму та автентичності. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить легкий і дотепний стиль Вудхауза, а також тим, хто хоче спробувати щось нове в літературі. Це чудова можливість зануритися в світ веселощів і пригод разом з дядьком «Динамітом»!

Напишіть свій відгук

Книга Том 7. Дядько Динаміт та інші

У цьому томі зібрані твори П. Г. Вудхауза, герой яких — лорд Ікенхем — дядько «Динаміт» несе своїм молодим друзям «солодкість і світло», знаходячи вихід із б...