Книга Том 13. Саллі та інші

Name: Книга Том 13. Саллі та інші
Brand: Книга&GO™
SKU: FU806434
Price: 132 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU806434

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Пэлем Вудхауз Грэнвилл

В наявності

146 грн

132 грн - 10%

У цій книзі ми знову зустрічаємось із героями П.Г. Вудхауза в романах, які раніше не публікувалися, і з уже відомими за колишніми публікаціями персонажами.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Пэлем Вудхауз Грэнвилл
Мова: Українська
Дата виходу: 2003
Перекладач: Инна Максимовна Бернштейн
Н. Будина
С. Кузнецов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-12-27

Чудовий подарунок для шанувальників Вудхауза!

Ця книга - справжнє свято для всіх, хто любить творчість П.Г. Вудхауза. Знову занурюючись у світ його незабутніх персонажів, я відчув ностальгію і радість від зустрічі з ними. Незважаючи на те, що деякі романи раніше не публікувалися, їхній стиль і гумор залишаються вірними духу автора. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків виявився якісним, що дозволило насолодитися текстом без значних перешкод. Проте, варто зазначити, що в деяких місцях зустрічаються некоректні фрази, але це не зменшує загального враження від читання. Книга стала чудовим доповненням до моєї бібліотеки, і я рекомендую її всім, хто цінує класичний англійський гумор та вишукані інтриги!