Книга Лоліта / Лоліта. Книга для чтения на английском языке

Name: Книга Лоліта / Лоліта. Книга для чтения на английском языке
Brand: Книга&GO™
SKU: FU040512
Price: 136 UAH
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU040512

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Англійська

Автор: Владимир Набоков Владимирович

Немає в наявності

151 грн

136 грн - 10%

Володимир Набоков – знаменитий російський письменник, якому належать також чудові твори англійською мовою. «Лоліта» – один із найбільш читаних романів у світі.Предлагаємо читачам неадаптований текст роману. Книга призначена студентам вузів, слухачам курсів іноземних мов і всім любителям сучасної літератури. Роман друкується з примітками і словарем.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Владимир Набоков Владимирович
Мова: Українська
Дата виходу: 2019

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2025-02-18

Неперевершений шедевр літератури

«Лоліта» Володимира Набокова – це не просто роман, це справжня літературна подорож, яка змушує читача задуматися про складні теми, такі як любов, бажання і моральність. Цей текст, незважаючи на його суперечливу тему, вражає своєю поетичністю та майстерністю письма. Набоков створює настільки яскраві образи, що читач відчуває себе частиною історії, переживаючи разом з героями їхні емоції та переживання. Книга, представлена у неадаптованому варіанті, є чудовим інструментом для вивчення англійської мови, адже вона містить примітки та словник, що допомагає зрозуміти контекст і нюанси. Хоча іноді можуть траплятися некоректні переклади, загалом, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ сучасної літератури та відкрити для себе геніальність Набокова!

Напишіть свій відгук

Книга Лоліта / Лоліта. Книга для чтения на английском языке

Володимир Набоков – знаменитий російський письменник, якому належать також чудові твори англійською мовою. «Лоліта» – один із найбільш читаних романів у світ...