
Книга Крижаний сфінкс (з ілюстраціями)
У п'ятнадцятому тому серії «Невідомий Жуль Верн» включені нові переклади роману «Крижаний сфінкс» (1897), новели «Трік-тррак» (1884) та повісті «Заколотники з «Баунті» (1879).
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Жюль Верн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
- Перекладач
- Аркадий Юрьевич Кабалкин
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Пророцтва в житті Миколи II....
81 грн
73 грн
Книга Рюрик. Політ сокола
171 грн
154 грн
Книга Трагедія гетьмана Мазепи
72 грн
65 грн
Книга Шторм-2
64 грн
58 грн
Книга Цирцея
136 грн
123 грн
Книга Маковий вінець
98 грн
89 грн
Книга Велесова ніч
78 грн
71 грн
Книга Агасфер. У повному відриві
98 грн
89 грн
Книга Ешелон на Самарканд
220 грн
198 грн
Книга Залізна Маска. Століття мушкетерів
124 грн
112 грн
2022-05-09
Чудове видання для шанувальників класики!
"Крижаний сфінкс" - це справжня перлина в серії «Невідомий Жуль Верн», яка не лише переносить нас у захоплюючий світ пригод, але й надає можливість насолодитися новими перекладами, що роблять текст більш доступним для сучасного читача. Ілюстрації в книзі додають особливого шарму, допомагаючи уявити собі величезні простори та незвичайні ситуації, в яких опиняються герої. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, в деяких моментах може бути не зовсім точним, загалом текст читається легко і зрозуміло. Це видання стане відмінним доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує творчість Жуля Верна, і подарує незабутні миті читання. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в захоплюючі пригоди та дізнатися більше про невідомі сторінки творчості цього великого автора!