Книга Ікігай: Японські секрети довгого та щасливого життя

FU022550
Українська
Франсеск Миральес
Эктор Гарсиа (Кирай)
В наявності
4  
56 грн
51 грн - 10%

Якщо людині вдається знайти своє справжнє призначення, її життя наповнюється радістю, енергією та гармонією, а її якість та тривалість збільшуються. Виявивши поселення довгожителів у японському селі Охімі на Окінаві, автори вирушили туди, щоб розгадати секрети їхнього здоров'я та гарного настрою. Відповідь виявилася простою: окрім здорового харчування, оптимального режиму дня і у кожного мешканця села був свій ікігай. Автори книги діляться з читачами засобами його набуття.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Франсеск Миральес
Эктор Гарсиа (Кирай)
Кількість сторінок
422
Мова
Українська
Обкладинка
М'яка
Дата виходу
2017
Перекладач
Мария Викторовна Малинская

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2024-11-18

Цінний ресурс для саморозвитку

Ця книга - справжній скарб для тих, хто прагне знайти своє призначення та покращити якість свого життя. Автори детально описують, як мешканці села Охімі досягають довголіття завдяки своєму ікігай. Я знайшов багато корисних порад, які можна легко впровадити у повсякденне життя. Хоча деякі частини тексту можуть бути перекладені не зовсім коректно, загальний зміст і цінність книги залишаються незаперечними. Вона надихає на пошуки свого місця в світі та допомагає зрозуміти, що справжнє щастя полягає у гармонії з собою та оточенням. Рекомендую всім, хто цікавиться саморозвитком!

Оцінка: 


2022-08-12

Розчарування через переклад

Хоча концепція ікігай та історії про довгожителів з Окінави звучать дуже цікаво, я був розчарований якістю перекладу. Деякі фрази виглядали незрозуміло, а окремі слова були залишені в оригіналі, що ускладнювало сприйняття тексту. Це, на жаль, відволікало від основної ідеї книги. Проте, я все ж знайшов деякі корисні поради щодо пошуку свого призначення, але в цілому, вважаю, що книга потребує більш якісного перекладу. Якщо ви готові терпіти недоліки, вона може бути корисною, але я б не рекомендував її без попередження.

Оцінка: 


2022-06-05

Неймовірна подорож у світ ікігай

Книга "Ікігай: Японські секрети довгого та щасливого життя" стала для мене справжнім відкриттям! Автори зуміли передати глибину японської філософії, пояснюючи, як важливо знайти своє призначення в житті. Я був вражений дослідженнями довгожителів з Окінави та їхнім способом життя, який поєднує в собі здорове харчування, активність та гармонію з природою. Книга надихає на зміни, пропонуючи практичні поради щодо пошуку власного ікігай. Я почав більше уваги приділяти своїм захопленням та мріям, і це дійсно змінило моє ставлення до життя. Рекомендую всім, хто шукає сенс і радість у повсякденності!

Оцінка: 


2022-04-04

Варто прочитати, незважаючи на недоліки

Книга "Ікігай" пропонує цікаві ідеї про те, як знайти своє призначення і покращити якість життя. Я був вражений історіями довгожителів з Окінави та їхнім підходом до життя. Хоча деякі частини тексту були перекладені не зовсім вдало, загальна концепція і поради залишаються надзвичайно корисними. Я почав застосовувати деякі з ідей у своєму житті, і це дійсно допомогло мені знайти більше радості та задоволення в повсякденних справах. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне змін у своєму житті, але будьте готові до деяких мовних недоліків.

Напишіть свій відгук

Книга Ікігай: Японські секрети довгого та щасливого життя

Якщо людині вдається знайти своє справжнє призначення, її життя наповнюється радістю, енергією та гармонією, а її якість та тривалість збільшуються. Виявивши...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики