Книга Петербурзький фольклор з фінсько-шведським акцентом, або Почем фунт лиха в Північній столиці

Name: Книга Петербурзький фольклор з фінсько-шведським акцентом, або Почем фунт лиха в Північній столиці
Brand: Книга&GO™
SKU: FU015445
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU015445

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Наум Синдаловский Александрович

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Нова книга Наума Синдаловського продовжує його дослідження петербурзького фольклору. Однак перш ніж приступити власне до фольклору з фінсько-шведським акцентом, автор розповідає про історію Інгерманландії, на території якої було засновано Петербург. Простежуючи глибинні зв'язки з давніх-давен слов'ян, фінів, іжорців і шведів, автор показує, як багато які стали нам близькими легенди, міфи, прислів'я і приказки своїм корінням сягають мови корінних народів Приневської низовини. Книга добре ілюстрована та призначена для широкого кола читачів.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Наум Синдаловский Александрович
Мова: Українська
Дата виходу: 2016

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-05-12

Вражаюче дослідження культурних коренів Петербурга!

Книга Наума Синдаловського "Петербурзький фольклор з фінсько-шведським акцентом" є справжнім відкриттям для всіх, хто цікавиться історією та культурою цього чудового міста. Автор майстерно поєднує історичні факти з фольклорними елементами, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти, як формувався культурний ландшафт Петербурга. Особливо вражає, як Синдаловський простежує зв'язки між слов'янськими, фінськими, іжорськими та шведськими традиціями, показуючи, як ці культури переплітаються і взаємодіють. Ілюстрації в книзі додають візуальної привабливості і допомагають краще усвідомити матеріал. Хоча є деякі недоліки в перекладі, загалом, це не зменшує цінності книги. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в багатий світ петербурзького фольклору та його історію!

Напишіть свій відгук

Книга Петербурзький фольклор з фінсько-шведським акцентом, або Почем фунт лиха в Північній столиці

Нова книга Наума Синдаловського продовжує його дослідження петербурзького фольклору. Однак перш ніж приступити власне до фольклору з фінсько-шведським акцент...