book type

Книга Там, за межею. Волдо. Корпорація "Магія". Книга 13

FU014689

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Роберт Хайнлайн
В наявності
1  
95 грн
86 грн - 10%

Зміст:Там, за межею, роман, переклад з англійської А. Дмитрієва, С. Фомченко Уолдо, роман, переклад з англійської К. СліпянаКорпорація «Магія», роман, переклад з англійської І. Гурової



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Роберт Хайнлайн
Мова
Українська
Дата виходу
1994
Перекладач
Александр Сергеевич Дмитриев
Ирина Гавриловна Гурова
К. Слепян
С. Фомченко

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2022-05-11

Цікаве поєднання жанрів з деякими недоліками

Книга "Там, за межею. Волдо. Корпорація 'Магія'" - це справжня подорож у світ фантазії та магії, яка захоплює з перших сторінок. Автори вдало поєднують елементи наукової фантастики та фентезі, створюючи унікальну атмосферу, яка тримає читача в напрузі до самого кінця. Проте, незважаючи на захоплюючий сюжет, якість перекладу залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту перекладено досить якісно, іноді зустрічаються фрази, які звучать незграбно або не зовсім коректно. Це може відволікати від загального враження від читання. Незважаючи на це, книга все ще варта уваги, особливо для тих, хто любить досліджувати нові світи та магічні пригоди. Рекомендую читачам бути готовими до деяких мовних нюансів, але загалом це цікаве чтиво, яке варто спробувати!

Напишіть свій відгук

Книга Там, за межею. Волдо. Корпорація "Магія". Книга 13

Зміст:Там, за межею, роман, переклад з англійської А. Дмитрієва, С. Фомченко Уолдо, роман, переклад з англійської К. СліпянаКорпорація «Магія», роман, перекл...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики