
Книга Дідусь танцює на балконі
Як людині з чудовим почуттям не лише гумору, а й самоіронії, Валерію Хаїту властивий дуже добрий погляд на світ. Книга «Дідусь танцює на балконі» – найкращий тому доказ. Ці іронічні записи, мініатюри з реального життя з усією її парадоксальною неповторністю, незважаючи на малу форму, так ювелірно виточені, що є одним із найкращих прикладів справжнього одеського гумору – вони і курйозні, і добрі, і веселі, і сумні одночасно. цій книзі можна віднести слова, які сам Валерій Хаїт – редактор одеського гумористичного журналу «Фонтан» – часто говорить про твори своїх авторів: «Читайте! Вам буде смішно та інтелігентно!..»
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Валерий Хаит Исаакович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Таблетка від понеділка
49 грн
45 грн
Книга Державна незаймана
121 грн
109 грн
Книга Злодійка
56 грн
51 грн
Книга Східний шлях, або книга Паладіна
76 грн
69 грн
Книга Морські байки
56 грн
51 грн
Книга Пашка-троглодит
121 грн
109 грн
Книга Сердитий вітер з Каталаунських...
30 грн
27 грн
Книга Чулан Синьої Бороди
121 грн
109 грн
Книга Дівчинка, яка мчала в казковій...
131 грн
118 грн
Книга мертве море
56 грн
51 грн
2023-07-18
Чарівна книга з одеським колоритом!
"Дідусь танцює на балконі" - це справжня перлина української літератури, яка вражає своєю простотою та глибиною. Валерій Хаїт майстерно поєднує гумор і самоіронію, що робить його записи не лише веселими, а й дуже близькими кожному читачеві. Кожна мініатюра - це маленька історія, яка відображає реалії нашого життя, з усіма його парадоксами та курйозами. Читаючи цю книгу, відчуваєш, як сміх переплітається зі сльозами, адже автор вміє підмітити тонкі нюанси людських переживань. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, загальна атмосфера книги залишається незмінною, і вона дарує позитивні емоції та натхнення. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися якісним гумором і поринути в атмосферу Одеси!