
Книга Велика книга одеського гумору (збірка)
Не зменшується з роками популярність творів Бабеля, Ільфа і Петрова, Катаєва, Олеші, блискуча творчість Михайла Жванецького, що триває, ось уже майже 20 років гумористичний журнал «Фонтан», що виходить в Одесі, сприяли появі в «Столиці юморів» пишучих у веселому жанрі. Ми пропонуємо до уваги читачів твори деяких із них. Якісь із цих імен вам добре знайомі, якісь ні. Але ми сподіваємося, що представлені в цій книзі оповідання, вірші та мініатюри не тільки гідно продовжать одеські літературні традиції, а й стануть улюбленим читанням справжніх шанувальників справжнього одеського гумору… ресторані поїзда Одеса - Москва, куди ми з дружиною зайшли, щоб випити по склянці чаю, а він - весь коньяк, що є там в наявності
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Борис Бурда Оскарович
Валерий Хаит Исаакович
Георгий Голубенко Андреевич
Михаил Векслер Емельянович
Роман Карцев Андреевич - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Таблетка від понеділка
49 грн
45 грн
Книга Державна незаймана
121 грн
109 грн
Книга Злодійка
56 грн
51 грн
Книга Східний шлях, або книга Паладіна
76 грн
69 грн
Книга Морські байки
56 грн
51 грн
Книга Пашка-троглодит
121 грн
109 грн
Книга Сердитий вітер з Каталаунських...
30 грн
27 грн
Книга Чулан Синьої Бороди
121 грн
109 грн
Книга Дівчинка, яка мчала в казковій...
131 грн
118 грн
Книга мертве море
56 грн
51 грн
2024-04-17
Справжня перлина одеського гумору!
Ця збірка є чудовим відображенням багатої традиції одеського гумору, який не втрачає своєї популярності з роками. Твори таких майстрів, як Бабель, Ільф і Петров, Катаєв, Олеша та Жванецький, пронизані іронією, сатирою та легкістю, які роблять їх читання справжнім задоволенням. Кожен оповідання, вірш чи мініатюра в цій книзі дарує читачеві можливість зануритися в атмосферу Одеси, відчути її колорит і неповторний гумор. Я особливо насолоджувався тим, як автори вміло грають зі словами, створюючи дотепні ситуації та незабутні образи. Хоча деякі фрази можуть бути не зовсім коректно перекладені, це не заважає загальному враженню від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує справжній гумор і хоче відчути дух Одеси!